Informativa sulla privacy

FootSider – Termini di servizio

Termini di servizio per utenti, club e partner

Utilizzando il Servizio FootSider, l’Utente accetta le presenti Condizioni di servizio e le eventuali Condizioni supplementari, come modificate e aggiornate di volta in volta. Si prega di leggere attentamente i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il Servizio FootSider. Se non si accettano i Termini di servizio, si prega di non utilizzare il Servizio FootSider. I presenti Termini di servizio si applicano a qualsiasi utilizzo del Servizio FootSider e agli accordi tra un Partner o un Club e l’Utente. Una descrizione più dettagliata del servizio FootSider e informazioni sui requisiti di sistema sono disponibili all’indirizzo [
FootSider.com
]. L’accesso o l’utilizzo di un qualsiasi Servizio FootSider implica che l’utente abbia letto, compreso e accettato di essere vincolato dai Termini di servizio. Se vi registrate come società, associazione o qualsiasi altra entità legale (ad esempio un Club o un Partner), dichiarate e garantite di essere autorizzati a vincolare l’entità in questi Termini di servizio.


1. Definizioni

Per“Club si intende un organismo calcistico composto da diverse squadre che giocano in campionati riconosciuti, in grado di stringere una partnership con FootSider.

“Accordo di club” indica qualsiasi accordo di club concluso tra FootSider o qualsiasi filiale di FootSider e un club inter partes, che sarà allegato e incluso come parte integrante dei presenti Termini di servizio che avranno la precedenza sui Termini di servizio inter partes.

Per“Rappresentante del Club” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che sia legalmente tenuta a rappresentare il Club nella stipula di accordi.

“Partner indica un’associazione, una lega, un marchio o un ente simile che ha stipulato un accordo con FootSider e che offre i suoi contenuti, le sue esperienze e la sua affiliazione al marchio a beneficio di giocatori, allenatori o del panorama calcistico attraverso il Servizio FootSider.

“Accordo di partenariato” indica qualsiasi accordo di partenariato concluso tra FootSider o qualsiasi filiale di FootSider e un Partner inter partes che sarà allegato e incluso come parte integrante dei presenti Termini di servizio che avranno la precedenza sui Termini di servizio inter partes.

Per“Rappresentante del Partner” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che sia legalmente tenuta a rappresentare il Partner nella stipula di accordi.

“Informativa sulla privacy” indica l’informativa sulla privacy allegata e inclusa come parte integrante dei presenti Termini di servizio disponibile all’indirizzo [
www.FootSider.fr/privacy-policy
].

“Condizioni supplementari” indica qualsiasi termine e condizione aggiuntivi applicabili al Servizio FootSider che sono considerati parte integrante dei presenti Termini di servizio, ad esempio (ma non solo) l’Informativa sulla privacy, l’Accordo con il Club o l’Accordo con il Partner (a seconda dei casi).

“Sostenitore” indica qualsiasi genitore, tutore, persona in custodia o altra persona di fiducia (che sia un Utente) autorizzata da un calciatore (che sia un Utente) ad amministrare l’Utente e i Contenuti Utente del calciatore.

Per“Termini di servizio” si intendono i presenti termini di servizio, compresi eventuali Termini supplementari, come modificati e aggiornati di volta in volta.

“FootSider” /“noi” /“ci” indica la società francese a responsabilità limitata FootSider SAS con sede legale a Parigi Francia, registrazione aziendale n. xxxxxxxxx per gli utenti registrati in qualsiasi località.

App FootSider“indica qualsiasi applicazione digitale denominata FootSider fornita da FootSider per le persone fisiche e giuridiche per creare un Utente o una presenza caricando/visualizzando contenuti, risultati e input di performance come Utente o Partner”.FootSider Scoprire“indica la piattaforma a cui il Club e gli altri club hanno accesso essendo il relativo database di informazioni alla base dell’App FootSider e degli altri Servizi FootSider”.

“Servizio FootSider” indica sia l’App FootSider (su varie piattaforme e disponibile in diversi app store) che il sito web FootSider [
FootSider.com
e FootSider Discover e altre sedi aggiuntive come indicato al punto [ ].
FootSider.it
].

Utente/i” indica una persona fisica o giuridica che utilizza il Servizio FootSider, in qualità di giocatore, allenatore, sostenitore o altra entità simile.

“Contenuto dell’Utente” qualsiasi cosa pubblicata da un Utente (ad eccezione dei Sostenitori) o resa disponibile attraverso il Servizio FootSider dall’Utente.


2. Modifiche ai Termini di servizio

2.1. Possiamo, di tanto in tanto, cambiare, rimuovere, aggiungere (anche, senza limitazioni, tramite Termini supplementari) o modificare in altro modo i Termini del servizio, e ci riserviamo il diritto di farlo a nostra esclusiva discrezione. In tal caso, pubblicheremo i Termini di servizio e/o i Termini integrativi aggiornati, a seconda dei casi, sui Servizi FootSider applicabili e indicheremo la data di revisione.

2.2. Vi invitiamo a rivedere periodicamente i Termini. Inoltre, se le nostre modifiche sono sostanziali, faremo ogni sforzo commercialmente ragionevole per informare l’utente per via elettronica, ad esempio tramite indirizzo e-mail, se disponiamo di un indirizzo e-mail in archivio, o visualizzando un avviso sul Servizio FootSider che indica che i Termini di servizio sono stati modificati. Tutti i Termini di servizio nuovi e/o modificati entrano in vigore immediatamente, a meno che non sia esplicitamente indicato altrimenti.

2.3. Nonostante quanto sopra, (i) nessuna modifica ai Termini di servizio si applicherà a qualsiasi controversia tra l’utente e FootSider sorta prima della data di entrata in vigore di qualsiasi modifica; e (ii) se l’utente non è d’accordo con qualsiasi modifica ai Termini di servizio, può risolvere il presente accordo cessando di utilizzare il Servizio FootSider. L’uso continuato di qualsiasi Servizio FootSider dopo l’entrata in vigore di nuovi e/o rivisti Termini di servizio indica che l’utente ha letto, compreso e accettato tali Termini di servizio.


3. Descrizione e finalità del Servizio FootSider

3.1. FootSider funge da intermediario tra gli Utenti, i Club e i Partner e fornisce una piattaforma su cui gli Utenti possono caricare risultati, contenuti e feedback sulle prestazioni e interagire con la comunità di Utenti, Club e Partner.

3.2. In cambio, i Club e i Partner forniscono informazioni su offerte esclusive, notizie, contenuti, eventi speciali, opportunità di prova e di scouting attraverso il Servizio FootSider.

3.3. Un Utente può creare un profilo come giocatore, allenatore o sostenitore, a seconda del suo coinvolgimento nel calcio, nel quale inserirà i dati pertinenti.

3.4. L’obiettivo di fornire a FootSider questi dati è quello di aiutare gli Utenti a seguire e a progredire nella loro carriera calcistica o in quella di altri. I dati forniti dagli utenti vengono utilizzati da FootSider per analizzare il settore del calcio giovanile nel suo complesso e per mettere in contatto gli utenti con le opportunità calcistiche più adatte a loro. Questo può includere, ma non solo, collaborazioni con Club o Partner, eventi di rilevamento, formazione, deep learning o eventi speciali.


4. Account utente

4.1. Per utilizzare il Servizio FootSider, l’Utente deve creare un account utente seguendo le istruzioni di registrazione del Servizio FootSider. Le credenziali del Servizio FootSider sono personali. L’Utente dovrà garantire che le credenziali dell’account utente e le informazioni equivalenti necessarie per accedere all’account utente dell’Utente siano mantenute riservate e utilizzate in modo sicuro e non accessibile a terzi. Un utente può avere un solo account utente.

4.2. Qualora si sospetti che una persona non autorizzata sia venuta a conoscenza delle credenziali dell’account utente di un Utente o abbia accesso all’account utente dell’Utente, l’Utente dovrà informare immediatamente FootSider. L’Utente sarà responsabile di qualsiasi utilizzo del Servizio FootSider e di qualsiasi attività svolta sotto l’account dell’Utente.

4.3. Per utilizzare il Servizio FootSider, l’Utente deve inserire risultati e dati validi e accurati al meglio delle proprie capacità. L’Utente si impegna a rispettare queste regole. L’Utente è responsabile di mantenere i propri dati aggiornati e precisi, al fine di beneficiare di qualsiasi profilazione o celebrazione da parte dei Club, dei Partner o di FootSider.

4.4. Nel caso in cui un utente non aderisca ai presenti Termini di servizio, FootSider può, a sua esclusiva discrezione, rimuovere e cancellare l’account di tale utente e qualsiasi contenuto utente correlato. Se un Utente sceglie un identificativo per il proprio account o per la pagina della squadra, FootSider si riserva il diritto di modificarlo, rimuoverlo o reclamarlo, qualora lo ritenga inadeguato (ad esempio un nome utente o un nome di squadra che non sia strettamente correlato al nome, al club o al livello effettivo dell’Utente).

4.5. Il Sostenitore sarà responsabile di qualsiasi utilizzo del Servizio FootSider e di qualsiasi attività nell’ambito dell’account utente del Sostenitore e dell’Utente o degli Utenti che il Sostenitore amministra e agisce per conto di quest’ultimo di volta in volta, se del caso, soggetto agli stessi termini e condizioni che si applicano a tale Utente nei presenti Termini di Servizio che si applicano al Sostenitore. mutatis mutandis (cioè con le modifiche necessarie).

4.6. La creazione e il mantenimento di un account Supporter sono soggetti a un pagamento separato. Tale pagamento viene effettuato direttamente al marketplace che facilita il pagamento e il download dell’App FootSider (attualmente App Store (ospitato da Apple) e Goggle Play Store (ospitato da Google)) in base ai termini e alle condizioni del marketplace in questione. Anche gli eventuali canoni di abbonamento continuativi saranno soggetti a tali termini e condizioni.


5. Dati

5.1 Lo scopo dell’utilizzo dei dati dell’Utente sarà quello di favorire il calcio giovanile nel suo complesso e l’Utente stesso, ove possibile.

5.2. FootSider richiederà dati strettamente legati alla sezione 3.1 di cui sopra e ridurrà al minimo la raccolta di dati eccessivi.

5.3. L’Utente ha l’onere di garantire l’aggiornamento e l’accuratezza dei propri dati attraverso i propri input. In questo modo, FootSider si assicurerà che le informazioni memorizzate siano precise e aggiornate.

5.4. FootSider conserverà i dati degli Utenti per un periodo di 10 anni, comunque sempre subordinati a un consenso continuo valido e sufficiente. Questo per monitorare la progressione nel tempo e per seguire le tendenze del calcio giovanile nel suo complesso. Se l’Utente non è d’accordo, può richiedere la cancellazione del proprio account secondo le procedure indicate nell’Informativa sulla privacy.

5.5. FootSider adotterà tutte le misure ragionevoli per garantire la sicurezza dei dati personali, sia contro le minacce esterne che interne.

5.6. Il Contenuto dell’Utente fornito dagli Utenti al Servizio FootSider può essere consultato direttamente da fornitori terzi. Questi dati non saranno resi anonimi e potrebbero essere ospitati sul server di un fornitore terzo.

5.7. Per ulteriori informazioni sulla raccolta, l’archiviazione e l’elaborazione dei dati personali da parte di FootSider, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy all’indirizzo [
FootSider.com/privacy
].


6. Conti di club/partner

6.1. Per poter utilizzare il Servizio FootSider, il Rappresentante del Club/Partner deve accettare i Termini del Servizio per conto del Club/Partner. Accettando i presenti Termini di servizio, il Rappresentante del Club/Partner li accetta a nome del Club/Partner stesso. Di conseguenza, il Club/Partner è vincolato dai Termini di servizio.

6.2. Dopo aver accettato i Termini di servizio, il Club/Partner dovrà attivare la propria comunità di influencer, giocatori, allenatori e altre entità e incoraggiarli ad aderire al Servizio FootSider.

6.3. Una volta che la comunità concordata è presente su FootSider, il Club/Partner riceverà diversi vantaggi da FootSider, tra cui, ma non solo, una pagina ufficiale del Club/Partner sul servizio FootSider, dati sulle prestazioni della comunità, un account manager personale, opportunità di co-hosting di eventi, nonché l’accesso al team di scouting e alle risorse di FootSider.

6.4. FootSider e il Club/Partner stipuleranno un Accordo Club/Partner. In caso di conflitto o incongruenza tra i termini e le condizioni dell’Accordo Club/Partner e i Termini di servizio, i termini dell’Accordo Club/Partner avranno la precedenza inter partes e regoleranno, modificheranno, integreranno e sostituiranno tali disposizioni incoerenti o in conflitto.


7. Riconoscere il talento

7.1. Utilizzando il Servizio FootSider, l’Utente accetta che le sue informazioni siano condivise con i Club e i Partner applicabili al fine di essere profilato, sponsorizzato, scovato o di ricevere offerte o opportunità speciali.

7.2. L’Utente accetta che il Servizio FootSider sia in grado di evidenziare solo i giocatori o gli allenatori sui quali FootSider dispone di dati specifici. Ciò significa che l’Utente ha l’onere di assicurarsi che il proprio profilo sia aggiornato e corretto.

7.3. Le opportunità create per mettere in luce i talenti sono a completa discrezione di FootSider. FootSider può prendere in considerazione i dati dell’Utente, il suo seguito sociale, i contenuti, il feedback dell’allenatore o qualsiasi altra misura per valutare il talento.

7.4. FootSider ha sviluppato i propri algoritmi per valutare i talenti. Questi algoritmi possono essere adattati e sviluppati nel tempo per garantire che questa rimanga una misura accurata del talento.


8. Contenuti generati dagli utenti

8.1. Gli utenti possono pubblicare, salvare, caricare e/o contribuire (“pubblicare”) contenuti al Servizio FootSider, compresi video, immagini, testi e risultati (gol, assist, sostituzioni, cartellini o dati simili).

8.2. Gli utenti mantengono tutti i diritti e sono gli unici responsabili dei Contenuti dell’utente pubblicati su FootSider.

8.3. Al momento della pubblicazione del Contenuto dell’utente sul Servizio FootSider, a FootSider viene concessa una licenza non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile, esente da royalty e valida in tutto il mondo per l’utilizzo di qualsiasi Contenuto dell’utente pubblicato su o in connessione con i Servizi FootSider.

8.4. La presente licenza è applicabile per tutto il periodo in cui l’Utente dispone di un account FootSider, o fino a quando l’Utente non cancella il Contenuto dell’Utente. Tuttavia, ciò non tiene conto dei Contenuti dell’Utente che sono stati condivisi da altri, inclusi, a titolo esemplificativo, altri Utenti, Partner, Club e FootSider.

8.5. FootSider e i Partner o i Club possono conservare e continuare a utilizzare, archiviare, visualizzare, riprodurre, ripubblicare, modificare, eseguire e distribuire qualsiasi Contenuto dell’utente che altri utenti hanno archiviato o condiviso attraverso FootSider ai sensi della sezione 8.3 di cui sopra. Inoltre, i contenuti rimossi possono persistere in copie di backup per un periodo di tempo ragionevole (ma non sono disponibili per altri).

8.6. FootSider non è responsabile di alcun Contenuto dell’utente né avalla alcuna opinione contenuta nel Contenuto dell’utente. Ci riserviamo il diritto di rimuovere e modificare il Contenuto dell’utente per qualsiasi motivo, compreso il Contenuto dell’utente che riteniamo violi i presenti Termini di servizio.

8.7. FootSider apprezza il feedback degli utenti, dei club e dei partner e siamo sempre interessati a scoprire come migliorare e rendere migliori FootSider e i servizi FootSider. Se gli Utenti, i Club o i Partner inviano commenti, idee o feedback, l’utente è consapevole che siamo liberi di utilizzarli senza alcuna restrizione o compenso. Tuttavia, non siamo obbligati a utilizzare commenti, idee o feedback, così come voi non siete obbligati a proporli.

8.8. L’utente è l’unico responsabile dell’accuratezza, della qualità, dell’integrità, della legalità, dell’affidabilità, dell’adeguatezza e della proprietà intellettuale o del diritto di utilizzo di tutti i dati caricati che invia. FootSider non sarà responsabile della cancellazione, correzione, distruzione, danneggiamento, perdita o mancata memorizzazione dei dati caricati. FootSider può tentare di ripristinare i dati persi, tuttavia non garantisce il recupero o il ripristino dei dati persi.

8.9. Non c’è alcuna tolleranza per i contenuti discutibili o per gli utenti abusivi. Se un Utente viene trovato a comportarsi in questo modo, il suo account verrà sospeso con effetto immediato.


9. Diritti di proprietà intellettuale

9.1. Tutti i diritti di proprietà intellettuale (come definiti di seguito) relativi al Servizio FootSider e alla relativa documentazione, nonché tutte le parti e le copie dello stesso, rimarranno di proprietà esclusiva di FootSider e/o dei suoi subappaltatori/licenziatari. “Diritti di proprietà intellettuale“si intendono i diritti d’autore e i diritti connessi (compresi i diritti su database e cataloghi e i diritti fotografici), i brevetti, i modelli di utilità, i diritti di design, i marchi, i nomi commerciali, i segreti commerciali, il know-how e qualsiasi altra forma di diritti di proprietà intellettuale registrati o non registrati.

9.2. I presenti Termini di Servizio non concedono all’Utente/Partner/Club alcun diritto di proprietà intellettuale sul Servizio FootSider e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a FootSider e ai suoi subappaltatori/licenziatari.


10. Disposizioni aggiuntive per l’utilizzo del Servizio FootSider

10.1. Il Servizio TheFootSider è disponibile solo per persone di età pari o superiore a 13 anni.

10.2 L’Utente, il Partner o il Club si impegna a rispettare tutte le norme e i regolamenti applicabili quando utilizza il Servizio FootSider, compresa la creazione o l’adattamento di contenuti.

10.3. Il Servizio FootSider è in continuo sviluppo e potremmo modificare o eliminare diverse parti del Servizio FootSider, comprese le caratteristiche, i prodotti e i Partner/Club disponibili nel Servizio FootSider in parte o in toto.

10.4. Utilizzando il Servizio FootSider, l’Utente, il Partner o il Club possono incontrare contenuti o informazioni che potrebbero essere imprecisi, incompleti, in ritardo, fuorvianti, illegali, offensivi o altrimenti dannosi. FootSider si impegna a verificare i contenuti forniti da altri. FootSider non è responsabile dei contenuti o delle informazioni di terzi (compresi i Partner, i Club e gli Utenti) né di eventuali danni derivanti dall’uso o dall’affidamento su di essi.

10.5. Gli Utenti, i Partner e i Club sono responsabili dell’ottenimento e della manutenzione di qualsiasi dispositivo o attrezzatura (come telefoni cellulari, tablet, computer, ecc.) e delle connessioni necessarie per l’accesso e l’utilizzo del Servizio FootSider e di tutte le spese relative.

10.6. L’Utente, il Partner o il Club non devono:

(i) utilizzare o tentare di utilizzare l’account FootSider di un’altra persona e/o accedere ai dati di performance di un’altra persona sul Servizio FootSider o utilizzare i dati di input di un’altra persona durante l’utilizzo del Servizio FootSider, senza il consenso di tale altra persona o di un account Supporter debitamente configurato;

(ii) copiare, modificare o creare opere derivate dal Servizio FootSider o da qualsiasi tecnologia correlata;

(iii) decodificare, decompilare, disassemblare, decifrare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente del Servizio FootSider o di qualsiasi tecnologia correlata, o di qualsiasi parte di esso;

(iv) rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio o altro diritto di proprietà contenuto nel o sul Servizio FootSider;

(v) rimuovere, coprire o oscurare qualsiasi pubblicità inclusa nel Servizio FootSider;

(vi) raccogliere, utilizzare, copiare o trasferire qualsiasi informazione ottenuta dal Servizio FootSider senza il consenso di FootSider;

(vii) utilizzare bot o altri metodi automatizzati per utilizzare il Servizio FootSider;

(viii) creare un account FootSider utilizzando un’identità falsa o un’identità di un’altra persona; e

(vii) accedere al Servizio FootSider se non attraverso le interfacce espressamente fornite da FootSider, quali l’App FootSider e il sito web FootSider.


11. Durata e risoluzione

11.1. I presenti Termini di servizio (e le loro eventuali modifiche ai sensi della sezione 2 di cui sopra) sono in vigore come accordo vincolante fino a nuovo avviso per tutto il tempo in cui l’Utente, il Partner o il Club utilizzano il Servizio FootSider o come altrimenti stabilito in un Accordo Club/Partner, a seconda dei casi.

11.2. L’Utente, il Partner o il Club possono interrompere l’utilizzo del Servizio FootSider in qualsiasi momento. FootSider può interrompere la fornitura del Servizio FootSider in modo permanente o temporaneo in qualsiasi momento, ma sempre nel rispetto dei termini e delle condizioni dell’Accordo Club/Partner, a seconda dei casi.


12. Limitazione di responsabilità e forza maggiore

12.1. Fatta eccezione per quanto richiesto dalla legge applicabile e solo in tale misura, in nessun caso FootSider, i suoi dipendenti, funzionari, direttori, affiliati o agenti ( PartiFootSider “) non sarà in alcun caso responsabile nei confronti dell’Utente, del Partner o del Club per eventuali danni indiretti o accidentali, tra cui la perdita di profitti o entrate, la perdita di vendite o di attività, la perdita di dati, l’interruzione dell’attività, lo stress emotivo o simili, o per eventuali danni diretti derivanti da accordi di terze parti tra Utenti, Partner e Club.

12.2. FootSider non sarà responsabile o perseguibile in alcun modo per qualsiasi Contenuto dell’utente pubblicato sui Servizi FootSider (comprese le rivendicazioni di violazione relative ai contenuti pubblicati sui Servizi FootSider, per l’utilizzo dei Servizi FootSider da parte dell’utente o per la condotta di terzi sia sui Servizi FootSider, sia in connessione con i Servizi FootSider o comunque in relazione ai Servizi FootSider).

12.3. In caso di forza maggiore, FootSider avrà il diritto di sospendere la consegna e/o di annullare o ridurre il contenuto e la compilazione del Servizio FootSider da fornire e non sarà in alcun modo responsabile per perdite, danni o spese derivanti direttamente o indirettamente da questo, o da qualsiasi altro mancato o ritardato adempimento del Servizio FootSider da parte di FootSider, nella misura in cui ciò sia stato causato da qualsiasi circostanza al di fuori del ragionevole controllo di FootSider, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, cause di forza maggiore; terremoti; incendi; inondazioni; guerre; disordini civili o militari; atti di terrorismo; sabotaggio; scioperi; epidemie/pandemie; sommosse; interruzioni di corrente; guasti informatici e qualsiasi altra circostanza al di fuori del suo ragionevole controllo che possa causare interruzione, perdita o malfunzionamento di servizi di pubblica utilità, di trasporto, di computer (hardware o software) o di comunicazione telefonica; incidenti; controversie di lavoro; atti di autorità civile o militare; azioni governative; o incapacità di procurarsi manodopera, materiali, attrezzature o trasporti; controversie industriali (che coinvolgano o meno i dipendenti di FootSider); o guasti o ritardi da parte di subappaltatori materiali, fornitori o partner di FootSider.


13. Esclusione di garanzia

13.1. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, FootSider offre i Servizi FootSider così come sono e non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo riguardo ai Servizi FootSider, espressa, implicita, legale o di altro tipo, incluse, senza limitazione, le garanzie di titolo, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione.

13.2. FootSider non garantisce che le funzioni o i contenuti dei Servizi FootSider siano ininterrotti o privi di errori, che i difetti vengano corretti o che i server di FootSider siano privi di virus o altri componenti dannosi. FootSider non garantisce né rilascia alcuna dichiarazione in merito all’uso o al risultato dell’uso dei contenuti in termini di accuratezza, affidabilità o altro.


14. Compensazione

14.1. L’utente accetta di indennizzare e tenere indenni le Parti FootSider (come definite in precedenza) da e contro qualsiasi perdita, spesa, danno e costo, incluse, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali, derivanti, direttamente o indirettamente, dall’utilizzo dei Servizi FootSider da parte dell’utente, inclusa, ma non solo, la violazione dei Termini di servizio da parte dell’utente. L’utente accetta inoltre di indennizzare e tenere indenni le Parti FootSider da qualsiasi reclamo presentato da terzi e derivante dall’uso dei Servizi FootSider e dal contenuto reso disponibile dall’utente tramite i Servizi FootSider con qualsiasi mezzo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la pubblicazione, il collegamento, il riferimento al contenuto o altro.


15. Varie

15.1. Si prega di notare che il Servizio FootSider può essere interrotto o sospeso in qualsiasi momento. Il Servizio FootSider può anche essere temporaneamente sospeso. Non utilizzare il servizio FootSider per il backup dei dati.

15.2. Il Partner/Club è l’unico responsabile di qualsiasi uso improprio dei dati per conto dei propri membri, in base al rispettivo accordo di Partner/Club.

15.3. Il mancato o ritardato esercizio da parte di una parte di un diritto o di un rimedio derivante dai Termini di servizio o dalla legge non costituirà una rinuncia a tale diritto o rimedio o a qualsiasi altro diritto o rimedio.

15.4. L’eventuale invalidità o inapplicabilità di una disposizione non pregiudica la validità o l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione dei Termini di servizio.


16. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

16.1. I presenti Termini di servizio sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Danimarca. Se siete un consumatore domiciliato nell’UE, tenete presente che non potete essere privati dei diritti che vi sono riconosciuti dalle leggi obbligatorie in materia di tutela dei consumatori del vostro paese di domicilio. Le controversie derivanti dai presenti Termini di servizio saranno risolte dal tribunale distrettuale di Parigi. Il consumatore può sempre adire il tribunale del proprio domicilio. Le parti possono anche utilizzare la piattaforma ODR gestita dalla Commissione europea per risolvere le loro controversie. Questa piattaforma è disponibile su
http://ec.europa.eu/odr
.


17. Assegnazione

17.1. FootSider avrà il diritto di cedere tutti o alcuni dei suoi diritti o obblighi qui previsti, in toto o in parte, a un’affiliata o a un successore o a un acquirente o a un soggetto che abbia acquisito le sue attività commerciali relative al Servizio FootSider senza il previo consenso degli Utenti, dei Partner o dei Club.

17.2. Gli Utenti, i Partner o i Club non potranno cedere, in tutto o in parte, i propri diritti o obblighi previsti dal presente documento.


8. Traduzione

I nostri Termini di servizio sono stati scritti originariamente in inglese (USA). Potremmo tradurlo in altre lingue.

In caso di conflitto tra una versione tradotta dei nostri Termini di servizio e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.

Ecco fatto! Grazie per aver letto.